Cum esset caesar in citeriore gallia in hibernis, ita uti supra demonstravimus, crebri ad eum rumores adferebantur litterisque item labieni certior fiebat omnes belgas, quam tertiam esse galliae partem dixeramus, contra populum romanum coniurare obsidesque inter se dare.
von chris am 24.04.2013
Als Cäsar im Winterlager in Gallia citerior war, so wie wir oben berichtet, wurden ihm wiederholt Gerüchte zugetragen und ihm wurde das ebenso in einem Brief des Labienus berichtet, dass alle Belger – diese hatten wir als dritten Teil Galliens bezeichnet – sich gegen das römische Volk verschwüren und untereinander Geiseln austauschten.
von marta.j am 01.05.2021
Als Caesar im Diesseitigen Gallien in seinen Winterquartieren war, wie wir oben dargelegt haben, wurden ihm häufige Gerüchte zugetragen, und durch die Briefe von Labienus wurde er zudem davon überzeugt, dass alle Belger, die wir als dritten Teil Galliens bezeichnet hatten, sich gegen das römische Volk verschworen und untereinander Geiseln austauschten.
von selina.943 am 16.09.2013
Während Caesar den Winter in Norditalien verbrachte, wie bereits erwähnt, erhielt er häufig Berichte und wurde auch durch Briefe von Labienus darüber informiert, dass alle Belger (die wir als ein Drittel Galliens beschrieben hatten) gegen Rom intrigierten und Geiseln untereinander austauschten.
von jaden827 am 30.01.2024
Während Caesar in Cisalpina Gallien überwinterte, wie bereits erwähnt, erhielt er häufig Berichte und wurde auch durch Briefe von Labienus darüber in Kenntnis gesetzt, dass alle Belger, die wir zuvor als ein Drittel Galliens beschrieben hatten, gegen das römische Volk intrigierten und untereinander Geiseln austauschten.
von xenia.937 am 01.03.2020
Als Caesar in Vordergallien in seinen Winterlagern war, wie wir zuvor dargestellt hatten, wurden ihm häufige Gerüchte zugetragen, und durch Briefe von Labienus wurde er zudem davon in Kenntnis gesetzt, dass alle Belger, die wir als dritten Teil Galliens bezeichnet hatten, gegen das römische Volk verschworen seien und sich gegenseitig Geiseln austauschten.