Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (I) (2)  ›  065

Cassium consulem interfecerat et eius exercitum sub iugum miserat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Anni B am 24.04.2013
Er hatte den Konsuln Cassius getötet und dessen Heer unters Joch geschickt.

Analyse der Wortformen

Cassium

cassis: Helm, Jägernetz, EN: helmet (metal), EN: hunting net (often pl.)

cassius: EN: Cassius, EN: Cassius, Roman gens

consulem

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

et

et: und, auch, und auch

exercitum

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

interfecerat

interficere: umbringen, töten

eius

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

iugum

iugis: zusammengespannt, EN: continual

iugum: Bergrücken, Joch, Höhenzug

miserat

miserare: bedauern

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

sub

sub: unter, am Fuße von

Ähnliche Textstellen

• Cassium consulem occisum exercitumque eius ab helvetiis
• Consul triumphans in urbem redit, cluilio duce
• Exercitum consulis infrequentem commeatibus uulgo datis per