Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (I) › 063

Analyse der Wortformen

Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
pagus: pagus: Dorf, Gau, Bezirk
unus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
domo: domus: Haus, Palast, Gebäude; domare: bezwingen, zähmen
exisset: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen
patrum: pater: Vater
nostrorum: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
memoria: memor: sich erinnernd, in Erinnerung (an), denkend (an), im Bewusstsein; memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
l: L: 50, fünfzig
cassium: cassius: EN: Cassius, Roman gens; cassis: Helm, Jägernetz
consulem: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
interfecerat: interficere: umbringen, töten
et: et: und, auch, und auch
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
exercitum: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
sub: sub: unter, am Fuße von
iugum: iugum: Bergrücken, Joch, Höhenzug; iugis: zusammengespannt
miserat: miserare: bedauern; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen