Tamen, ut spatium intercedere posset dum milites quos imperaverat convenirent, legatis respondit diem se ad deliberandum sumpturum: si quid vellent, ad id.
von Anni B am 23.04.2013
Dennoch, damit ein Zeitraum vergehen konnte, bis die Soldaten, die er befohlen hatte zusammenkämen, antwortete er den Gesandten, dass er sich noch einen Tag zum Überlegen nehmen werde: wenn sie irgendetwas wollten, sollten sie an den Iden
von bela.822 am 07.06.2015
Gleichwohl, damit Raum geschaffen werden könnte, bis die Soldaten, die er befohlen hatte, sich versammelten, antwortete er den Legaten, dass er sich einen Tag zur Beratung nehmen würde: Wenn sie etwas wollten, [dafür zurückzukehren].
von jonte.b am 08.09.2022
Jedoch, um Zeit zu gewinnen, während seine befohlenen Soldaten sich versammelten, antwortete er den Gesandten, dass er sich einen Tag zur Beratung nehmen werde: Sie könnten wiederkommen, wenn sie etwas wollten.