Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (I) › 255

Übersetzungen auf Latein.me

von merle824 am 16.11.2015
Sich früher nach Gallien begeben zu haben als das römische Volk.

von alia963 am 12.02.2014
Dass er vor dem römischen Volk in Gallien angekommen war.

galliam: gallia: Gallien; callus: Schwiele, Hornhaut, Härte, Unempfindlichkeit
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
populum: populus: Volk, Nation, Bevölkerung, Staat, Pappel
prius: prius: früher, vorher, zuvor, eher, lieber, zuerst, frühere Zeiten, vorherige Ereignisse, frühere Handlungen; prior: früher, vorherig, vorig, ehemalig, erster, vorzüglich, überlegen, Prior, Leiter, Oberer
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
romanum: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
venisse: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren