Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (I) (5) › 222

Analyse der Wortformen

Aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
cur: cur: warum, wozu
de: de: über, von ... herab, von
desperarent: desperare: verzweifeln, keine Hoffnung haben, die Hoffnung aufgeben
diligentia: diligens: gewissenhaft, sorgfältig, genau, achtsam; diligentia: Umsicht, Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Sparsamkeit, Genauigkeit, EN: diligence/care/attentiveness; diligere: lieben, hochachten, achten
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
virtute: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend