Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (I) (3) › 143

Analyse der Wortformen

castrisque: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Diu: diu: lange, lange Zeit
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
impedimentis: impedimentum: Hindernis, Tross, Reisegepäck
nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
potiti: poti: bekommen, erhalten, erlangen, erbeuten, ergreifen, erobern; potiri: sich bemächtigen, in seine Gewalt bringen, erreichen
pugnatum: pugnare: kämpfen
castrisque: que: und