Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (I) › 140

Übersetzungen auf Latein.me

von valentina.q am 14.01.2014
An diesem Ort wurden sowohl die Tochter von Orgetorix als auch einer seiner Söhne gefangen.

von thea831 am 12.07.2019
Dort wurden die Tochter des Orgetorix und einer seiner Söhne gefangen genommen.

Ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
orgetorigis: orgetorix: EN: Orgetorix, chief of Helvetii, hostile to Caesar - in Caesar's "Gallic War"
filia: filia: Tochter, Kind, Mädchen
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
unus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
filiis: filia: Tochter, Kind, Mädchen; filius: Kind, Sohn, Junge
captus: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein