Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (I) › 117

Übersetzungen auf Latein.me

von hassan852 am 06.02.2016
Considius, der in militärischen Angelegenheiten als hocherfahren galt und in der Armee [...]

von jacob.k am 11.04.2019
Considius, der in militärischen Angelegenheiten als höchst erfahren galt und in der Armee l.

Considius: consus: Consus (italienischer Gott); dius: bei Tage, am Tag
et: et: und, auch, und auch
exercitu: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
habebatur: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
militaris: militare: als Soldat dienen; militaris: militärisch, soldatisch, kriegerisch, Kriegs-, Militär-
peritissimus: peritus: kundig, erfahren
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder