Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (2) › 093

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
alter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point
indutiae: indutia: Waffenstillstand, Waffenruhe, Einstellung der Feindseligkeiten
Interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
manerent: manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
neve: neve: und dass nicht, und damit nicht, und nicht
noceret: nocere: schaden
posset: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
rediri: redire: zurückkehren, zurückgehen