Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 055

Übersetzungen auf Latein.me

von jamy.878 am 05.12.2021
Nach Erhalt von Oricus bricht Caesar, ohne Verzögerung, sofort nach Apollonia auf.

von johannes.978 am 16.07.2016
Nach der Eroberung von Oricum marschiert Caesar unverzüglich nach Apollonia.

caesar: caesar: Caesar, Kaiser
interposita: interponere: dazwischenlegen, einschieben, einfügen, einwenden, vorbringen, geltend machen, verzögern
mora: mora: Verzögerung, Aufschub, Zögern, Hindernis, Aufenthalt, Verzug; morum: Maulbeere, Maulbeerbaum
nulla: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
orico: icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen; ora: Küste, Ufer, Rand, Gegend, Gesicht, Miene; origo: Ursprung, Herkunft, Quelle, Anfang, Abstammung, Geschlecht, Ursache
proficiscitur: proficisci: aufbrechen, abreisen, sich auf den Weg machen, marschieren, ausgehen von, seinen Ursprung haben
recepto: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, empfangen, wiederbekommen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, sich zurückziehen, sich begeben; receptum: das Empfangene, Einnahme, Zuflucht, Aufnahme, Versprechen, Verpflichtung, Abmachung; receptare: wieder aufnehmen, wiedererlangen, zurückgewinnen, zurücknehmen, beherbergen, bewirten