Haec dum apud hostes geruntur, pothinus, nutricius pueri et procurator regni in parte caesaris, cum ad achillam nuntios mitteret hortareturque, ne negotio desisteret neve animo deficeret, indicatis deprehensisque internuntiis a caesare est interfectus.
von lucas876 am 18.07.2019
Während all dies bei den Feinden geschah, sandte Pothinus, der sowohl Vormund des jungen Königs als auch königlicher Schatzmeister auf Caesars Seite war, Nachrichten an Achillas und ermutigte ihn, die Mission nicht aufzugeben und nicht den Mut zu verlieren. Caesar jedoch entdeckte und fing die Boten ab und ließ Pothinus hinrichten.
von neo.8861 am 19.11.2015
Während diese Dinge unter den Feinden ausgeführt wurden, wurde Pothinus, der Vormund des Knaben und Verwalter des Königreichs auf Caesars Seite, getötet, nachdem die Boten, die er an Achillas sandte und die er aufforderte, weder von der Aufgabe abzulassen noch im Geist schwach zu werden, entdeckt und gefangen worden waren.