Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (13) › 627

Analyse der Wortformen

auxit: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
cogeretur: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
dimicare: dimicare: kämpfen
haberet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Has: hic: hier, dieser, diese, dieses
insequentibus: insequi: folgen, verfolgen
invitus: invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig
munitiones: munitio: Befestigung, Schanze, Bau
muro: murus: Mauer, Stadtmauer
neu: neu: und dass nicht, und damit nicht, EN: or not, and not
obiectas: obicere: vorwerfen, entgegenstellen, entgegenwerfen, erwidern, vorhalten; objectare: EN: expose/throw (to); obiectus: vorliegend, EN: opposite, EN: interposing; objicere: EN: throw before/to, cast
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu