Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (13) › 618

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
accepit: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
altitudine: altitudo: Höhe, Tiefe
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exstructae: exstruere: errichten, aufschichten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insula: insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel, EN: island
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
mirificis: mirificus: EN: wonderful
nomen: nomen: Name, Familienname
operibus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
turris: turris: Turm