Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (12) › 580

Analyse der Wortformen

caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
coagmenta: coagmentare: einfügen, EN: join/fasten together, connect; coagmentum: Zusammenfügung, EN: joint
consecraverant: consecrare: einweihen, widmen
dies: dies: Tag, Datum, Termin
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exstitisse: exsistere: hervorgehen
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
lapidum: lapis: Stein
ostendebatur: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
palma: palma: Handfläche, flache Hand, Palme
pavimento: pavimentum: Estrich, Fußboden
per: per: durch, hindurch, aus
statuam: statua: Standbild, Statue; statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen
templo: templum: Tempel, heiliger Ort
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
victoriae: victoria: Sieg