Tantusque eo facto timor incessit, ut, cum esset legio praesidio messanae, vix oppidum defenderetur, et nisi eo ipso tempore quidam nuntii de caesaris victoria per dispositos equites essent allati, existimabant plerique futurum fuisse, uti amitteretur.
von noemi.9868 am 01.06.2018
Und so große Furcht bemächtigte sich ihrer wegen dieser Tat, dass, obwohl eine Legion zum Schutz von Messana da war, die Stadt kaum verteidigt wurde, und wenn nicht zu genau dieser Zeit gewisse Botschaften über Caesars Sieg durch ausgesandte Reiter überbracht worden wären, hätten die meisten gedacht, es wäre geschehen, dass sie verloren ginge.
von miriam979 am 30.03.2014
Dieser Vorfall löste einen solchen Schrecken aus, dass selbst mit einer Legion zum Schutz von Messana die Stadt kaum verteidigt werden konnte, und die meisten Menschen glaubten, sie wäre verloren gewesen, wenn nicht just zu diesem Zeitpunkt Boten von Caesars Sieg durch Staffelreiter eingetroffen wären.