Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (11) › 525

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
At: at: aber, dagegen, andererseits
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
defuissent: desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
exercitui: exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
luxuriam: luxuria: üppiges Wachstum, Luxus
miserrimo: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
necessarium: necessarium: notwendig, nötig, EN: necessities (pl.), what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
obiciebant: obicere: vorwerfen, entgegenstellen, entgegenwerfen, erwidern, vorhalten
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
patientissimo: patiens: geduldig, etwas ertragend, ausdauernd
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
semper: semper: immer, stets
usum: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen