In castris pompei videre licuit trichilas structas, magnum argenti pondus expositum, recentibus caespitibus tabernacula constrata, lucii etiam lentuli et nonnullorum tabernacula protecta edera, multaque praeterea, quae nimiam luxuriam et victoriae fiduciam designarent, ut facile existimari posset nihil eos de eventu eius diei timuisse, qui non necessarias conquirerent voluptates.
von anika.s am 22.12.2023
Im Lager des Pompejus konnte man geschmückte Pavillons sehen, ausgestelltes Silbergeschirr, Zelte mit frisch belegtem Rasengrund und sogar die Zelte des Lucius Lentulus und einiger anderer, die mit Efeu bedeckt waren. Es gab viele weitere Anzeichen übermäßigen Luxus und siegessicherer Überheblichkeit. Es war offensichtlich, dass diese Männer, die unnötige Annehmlichkeiten suchten, keinerlei Bedenken hatten, wie dieser Tag ausgehen würde.
von ibrahim.h am 02.04.2024
Im Lager des Pompeius knonte man Laubengänge errichtet sehen, ein großes Gewicht an Silber ausgestellt, Zelte mit frischem Rasen bedeckt, sogar die Zelte von Lucius Lentulus und einiger anderer mit Efeu überzogen, und viele Dinge darüber hinaus, die übermäßigen Luxus und Siegesgewissheit anzeigten, sodass leicht zu erkennen war, dass diejenigen, die unnötige Vergnügungen suchten, nichts vom Ausgang dieses Tages befürchteten.