Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 279

Analyse der Wortformen

Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
magnas: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; magnas: EN: great man
difficultates: difficultas: Schwierigkeit, Mangel, Eigensinn
exercitui: exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
attulit: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen; attulere: herbeitragen, herbringen, herbeischaffen