Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 278

Analyse der Wortformen

Tum: tum: da, dann, darauf, damals
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
omnibus: omnis: alles, ganz, jeder; omne: alles
montibus: mons: Gebirge, Berg
nives: nix: Schnee
proluit: proluere: hervorspülen
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
summas: summus: höchster, oberster; summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summas: vornehm
ripas: ripa: Ufer, Flussufer
fluminis: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
superavit: superare: übertreffen, besiegen
pontesque: pons: Brücke; que: und
ambo: amb: EN: both; ambo: beide, beide zusammen
quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
c: C: 100, einhundert
fabius: fabius: EN: Fabius, Roman gens
fecerat: facere: tun, machen, handeln, herstellen
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
die: dius: bei Tage, am Tag; dies: Tag, Datum, Termin
interrupit: interrumpere: abbrechen, unterbrechen, aufhören