Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (III) (11)  ›  504

Neque vero pompeiani huic rei defuerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

defuerunt

desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein

huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

Neque

neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)

pompeiani

pompeianus: Pompejaner, EN: Pompeian

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Ut vero in adversam valitudinem incidit, pernoctantibus
• Huic homini non minor vanitas inerat quam
• Neque tamen finis huic iniuriae crudelitatique fiebat