Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (10) › 461

Analyse der Wortformen

acies: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
concurrerent: concurrere: zusammenlaufen, übereinstimmen, zusammenstoßen, zusammentreffen
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
dixerat: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
fore: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
fore: foris: Türflügel, Pforte, draußen, außerhalb, auswärts, von außen; forus: Schiffsgang
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Namque: namque: denn, nämlich, wahrlich
pelleretur: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
priusquam: priusquam: bevor, eher als, ehe
superioribus: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
uti: uti: gebrauchen, benutzen