Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (1) › 043

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
frumentaria: frumentarius: den Proviant betreffend, das Getreide betreffend, den Proviant betreffend, EN: grain producing
Illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
laborabant: laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
parati: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; paratus: vorbereitet, bereit, fertig
perpeti: perpes: dauernd, EN: continuous, lasting, unbroken in time, perpetual, neverending; perpeti: ertragen, erdulden, aushalten
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit