Neque vero pompeius cognito consilio eius moram ullam ad insequendum intulit; sed eodem spectans, si itinere impeditos perterritos deprehendere posset, exercitum e castris eduxit equitatumque praemisit ad novissimum agmen demorandum, neque consequi potuit, quod multum expedito itinere antecesserat caesar.
von marta.m am 19.04.2020
Und in der Tat zögerte Pompeius keinen Moment, als er von dessen Plan erfuhr; sondern mit demselben Ziel vor Augen, ob er sie auf dem Marsch behindert und verängstigt überraschen könnte, führte er das Heer aus dem Lager und sandte die Reiterei voraus, um die Nachhut zu verzögern. Doch er konnte sie nicht einholen, da Caesar bereits einen ungehinderten Marsch weit voraus unternommen hatte.
von arthur.l am 20.01.2017
Als Pompeius Caesars Plan entdeckte, begann er sofort mit der Verfolgung. In der Hoffnung, Caesars Truppen während ihres Marsches noch verwundbar und verängstigt zu überraschen, führte er sein Heer aus dem Lager und sandte seine Kavallerie voraus, um deren Nachhut zu verlangsamen. Jedoch konnte er nicht aufholen, da Caesar bereits durch schnelles Vorwärtsbewegen auf freien Straßen einen bedeutenden Vorsprung gewonnen hatte.