Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (8) › 357

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
aberant: abesse: entfernt sein, fehlen, abwesend sein
contingebant: contingere: berühren, erreichen, heranreichen, gelingen
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
longius: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
mari: mare: See, Meer; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
passibus: passus: Schritt, Schritt (Längenmaß)
silvam: silva: Wald