Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 270

Übersetzungen auf Latein.me

von lewin.942 am 05.04.2024
Er schlug an diesem Ort sein Lager auf, befestigte es und hielt alle seine Truppen dort.

von larissa.8941 am 01.11.2021
An diesem Ort ließ er sich nieder und befestigte ihn und hielt daselbst alle Streitkräfte.

atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
communivit: communire: befestigen, sichern, verschanzen, verbarrikadieren, festigen, schützen, verteidigen
consedit: considere: sich setzen, sich niederlassen, sich lagern, sich aufhalten, bedenken, überlegen, erwägen, prüfen
continuit: continere: enthalten, festhalten, zurückhalten, umfassen, einschließen, beinhalten, zusammenhalten, bewahren
copias: copia: Menge, Vorrat, Fülle, Truppen (Pl.), Streitkräfte (Pl.), Gelegenheit, Möglichkeit, Fähigkeit
eum: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
ibi: ibi: dort, da, an jenem Ort, an der Stelle; ibis: Ibis (Vogel)
loco: locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; loco: anstatt, an Stelle von; locare: stellen, setzen, legen, aufstellen, hinstellen, platzieren, vermieten, verpachten, einen Vertrag abschließen; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip
omnesque: que: und, auch, sogar; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit