Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (III)  ›  207

At scipionem properantem sequi litterae sunt consecutae a m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

scipionem

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

properantem

properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen

sequi

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

litterae

littera: Buchstabe, Brief

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

consecutae

consequi: verfolgen, nachfolgen, erreichen, sich ergeben aus

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• At scipionem properantem sequi litterae sunt consecutae
• Reliquae partes dextra tres ac sinistra tres
• Eodem tempore litterae l· aemilii praetoris adlatae