Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (III)  ›  207

At scipionem properantem sequi litterae sunt consecutae a m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eveline862 am 06.06.2019
Aber Scipio eilte zu folgen, als Briefe von M. eintrafen.

von nala.s am 18.11.2016
Aber Briefe von Marcus holten Scipio ein, während er eilte, zu verfolgen.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

At

at: aber, dagegen, andererseits

consecutae

consequi: verfolgen, nachfolgen, erreichen, sich ergeben aus

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

litterae

littera: Buchstabe, Brief

properantem

properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen

scipionem

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

sequi

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

Ähnliche Textstellen

• Reliquae partes dextra tres ac sinistra tres
• Incredibili celeritate magno spatio paucis diebus confecto,
• Litterae deinde in senatu recitatae sunt q.