Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) › 179

Übersetzungen auf Latein.me

von freya877 am 05.02.2017
Sie hatten Bibulus belagert, und er hatte die Legionen und Kavallerie aus Syrien abgezogen.

von luis.878 am 22.02.2017
Sie hatten Bibulus belagert, er hatte die Legionen und Kavallerie aus Syrien abgezogen.

Bibulum: bibulus: durstig, ever thirsty
deduxerat: deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten
equitesque: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
habuerant: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
obsidione: obsidio: Belagerung
equitesque: que: und
syria: syria: das Land Syrien