Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (3) › 126

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
caelium: caelia: EN: kind of beer
censuit: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
De: de: über, von ... herab, von
publica: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
senatusque: que: und
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rettulit: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
removendum: removere: entfernen, wegschaffen, absetzen (von einem Amt)
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
senatum: senatus: Senat
servilius: servilis: sklavisch