Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) › 092

Übersetzungen auf Latein.me

von mats858 am 16.05.2021
Trebonius begann, die Verluste mit viel größerer Begeisterung der Soldaten zu bewältigen und wiederherzustellen.

administrare: administrare: ausführen, verwalten, leiten, durchführen, verrichten, lenken, führen
amissa: amittere: aufgeben, verlieren
ea: eare: gehen, marschieren
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
instituit: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
majore: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
multo: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reficere: refigere: wiederherstellen, ausbessern, reparieren, erneuern
studio: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium