Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 084

Übersetzungen auf Latein.me

von aylin.872 am 14.04.2022
Nachdem viele getötet worden waren, trieben sie die Übrigen, die Angelegenheit unvollendet, in das Oppidum zurück.

von sofi9898 am 25.03.2019
Und so töteten sie viele von ihnen und trieben die Überlebenden ohne Erreichen ihres Ziels zurück in die Stadt.

Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel; multae: viele Frauen; multi: Menge, Vielzahl
interfectis: interficere: umbringen, töten
reliquos: reliquus: übrig, zurückgelassen
infecta: infectus: ungetan; inficere: infizieren, mit einer Krankheit anstecken, tränken, benetzen, beflecken
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
oppidum: oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
reppulerunt: repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren