Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) › 069

Übersetzungen auf Latein.me

von sofi.v am 30.03.2020
Sie rollen sich auf und gleiten von den Seiten herab, werden dann mit Stangen und Gabeln von der Befestigung weggeräumt.

ab: ab: von, durch, mit
delapsae: delabi: fallen, hinfallen, descend
furcisque: furca: Heugabel, zweizackige Gabel, Heugabel
Involutae: involvere: einwickeln, verdecken, umwickeln
labuntur: labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken
lateribus: later: Backstein, Ziegel; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
longuriis: longurium: EN: long pole; longurius: lange Latte
opere: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
furcisque: que: und
removentur: removere: entfernen, wegschaffen, absetzen (von einem Amt)