Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (2) › 067

Analyse der Wortformen

elabitur: elabi: entgleiten
et: et: und, auch, und auch
fastigio: fastigium: Giebel, schräge Richtung, Gipfel, Höhe
firmitas: firmitas: Festigkeit, Festigkeit, EN: firmness, strength
Ictum: icere: treffen; ictus: Hieb, Stoß, Schlag, Streich, Stich, Einschlag
incidit: incidere: hineinfallen, sich ereignen
materiae: materia: Materie, Material, Bauholz, Stoff, Grundstoff, Nutzholz, EN: wood (building material), lumber, timber, EN: material, matter, substanc
musculi: musculus: Mäuschen, Muskel, Muskel, Mäuschen, EN: little mouse, small rodent, EN: B:muscle
quicquid: quicquid: alles was
sustinet: sustinere: aushalten, ertragen, stützen