Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (II) (1)  ›  006

Ad ea perficienda opera c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

ea

eare: gehen, marschieren

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

opera

opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit

operare: arbeiten, funktionieren

opus: Arbeit, Werk, Bauwerk

perficienda

perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen

Ähnliche Textstellen

• Itaque cum praeter spem tempus ibi traheretur
• Ibi turres cum ternis tabulatis erigebat easque
• Nusquam nec opera sine emolumento nec emolumentum