Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (II) (1)  ›  044

Massilienses tamen nihilo secius ad defensionem urbis reliqua apparare coeperunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
apparare
apparare: vorbereiten, fertig machen, bereitstellen, ausrüsten
coeperunt
coepere: anfangen, beginnen
defensionem
defensio: Verteidigung, Abwehr, EN: defense/protection, EN: legal maintenance of a right
nihilo
nihilum: nichts, EN: nothing
reliqua
reliquum: Rest
reliquus: übrig, zurückgelassen
secius
secius: anders, EN: otherwise, none the less
tamen
tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
urbis
urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum