Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (5) › 224

Analyse der Wortformen

africi: africus: EN: African, EN: southwest wind
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
deditionem: deditio: Kapitulation, Übergabe, Unterwerfung, EN: surrender (of combatants/town/possessions)
ducibus: dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
fugam: fuga: Flucht
Hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
hispaniarum: hispania: Spanien, EN: Spain
ignominiam: ignominia: Beschimpfung, EN: disgrace, ignominy, dishonor
italiae: italia: Italien, EN: Italy
praeiudicia: praeiudicium: Vorentscheidung, EN: precedent, example
repudiatis: repudiare: zurückweisen, verschmähen, abweisen
sequimini: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen