Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (4) › 195

Analyse der Wortformen

adversariis: adversaria: Gegnerin; adversarium: EN: temporary memorandum/account/day book (pl.); adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich
An: an: etwa, ob, oder
augeamus: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
corporis: corpus: Körper, Leib
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
incommoda: incommodare: EN: inconvenience, obstruct, hinder; incommodum: Nachteil, Unannehmlichkeit, Unbequemlichkeit; incommodus: unbequem
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
spem: spes: Hoffnung
tegenda: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen
uti: uti: gebrauchen, benutzen
vulnera: vulnerare: verwunden, verletzen; vulnus: Wunde, militärischer Verlust