Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (II) (4)  ›  151

Considius longus unius legionis praesidio tuebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Considius

consus: Consus (italienischer Gott)

dius: bei Tage, am Tag

legionis

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

longus

longus: lang, langwierig

praesidio

praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe

tuebatur

tueri: beschützen, behüten

unius

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Claudius proconsul, qui praetor priore anno fuerat,
• Prima vitellio tertiae legionis defectio nuntiatur, missis
• Legatumne romanum et legionis unius atque alae