Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (II)  ›  138

Ibi legem de dictatore latam seseque dictatorem dictum a m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elina.n am 13.05.2015
Dort wurde ein Gesetz über die Diktatur erlassen, und er wurde von Marcus zum Diktator ernannt.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

de

de: über, von ... herab, von

dictum

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dictatore

dictator: Diktator

dictum

dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz

dictus: Rede

latam

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

Ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

latam

latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite

legem

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

Ähnliche Textstellen

• Omnes eam rogationem, quique romae quique in
• Valerium consulem omnes sententiae centuriae que dixere,
• Sunt qui duos tantum in sacro monte