Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) › 009

Übersetzungen auf Latein.me

von natali.842 am 28.09.2024
Rufus, der mit wenigen, fast unveränderten Umständen die Meinung von Calidius verfolgte.

von julie.g am 11.05.2017
Rufus folgte Calidius' Ansichten mit nur geringfügigen Änderungen.

fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
mutatis: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Rufus: rufus: rot, rothaarig
sententiam: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
sequebatur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen