Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (I) (9)  ›  417

Erat occasio bene gerendae rei.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

bene

bene: gut, wohl, günstig

gerendae

gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten

Erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

occasio

occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

Ähnliche Textstellen

• Occasio egregie rei gerendae fuit, si protinus
• Haec cogitanti accidere visa est facultas bene
• Hannibali alia in his locis bene gerendae