Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) › 363

Analyse der Wortformen

Id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
oppidum: oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
positum: ponere: setzen, legen, stellen; positus: Stellung, position
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
hiberum: hiberus: Hiberer
miliaque: milium: Hirse; mille: tausend, Meile (mille passus); que: und
passuum: passus: Schritt, Schritt (Längenmaß)
a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
aberat: abesse: entfernt sein, fehlen, abwesend sein
xxx: XXX: 30, dreißig