Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (II)  ›  049

Ab his castris oppidum remorum nomine bibrax aberat milia passuum viii.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ab

ab: von, durch, mit

aberat

abesse: entfernt sein, fehlen, abwesend sein

bibrax

bibrax: EN: Bibrax, a town of the Remi in central Gaul

castris

castra: Lager, Kaserne

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

milia

milium: Hirse

mille: tausend, Meile (mille passus)

nomine

nomen: Name, Familienname

nomine: namens, mit Namen

oppidum

oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt

passuum

passus: Schritt, Schritt (Längenmaß)

remorum

remus: Remus, Ruder

viii

VIII: 8, acht

Ähnliche Textstellen

• Ab his castris oppidum remorum nomine bibrax
• Ab his castris oppidum remorum nomine bibrax
• Id erat oppidum positum ad hiberum miliaque