Sed nonae legionis milites elati studio, dum sarcire acceptum detrimentum volunt, temere insecuti longius fugientes in locum iniquum progrediuntur et sub montem, in quo erat oppidum positum ilerda, succedunt.
von zoe.v am 30.04.2015
Aber die Soldaten der neunten Legion, von Eifer getrieben, während sie den erlittenen Verlust wiedergutmachen wollen, verfolgten die Fliehenden vorschnell zu weit und gerieten in eine ungünstige Position, indem sie sich unter den Berg begaben, auf dem die Stadt Ilerda lag.
von malia.864 am 15.10.2023
Aber die Soldaten der neunten Legion, von ihrem Enthusiasmus mitgerissen, wollten ihre früheren Verluste ausgleichen und verfolgten vorschnell die zurückweichenden Feinde zu weit, wodurch sie sich in einer ungünstigen Position am Fuß des Berges, auf dem die Stadt Lerida stand, wiederfanden.