Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (6) › 254

Analyse der Wortformen

congressus: congredi: zusammenkommen, zusammenstoßen, EN: meet, approach, near; congrediri: EN: meet, approach, near; congressus: Zusammenkunft, EN: meeting, interview, EN: union, combination, coming together
equitatusque: equitare: reiten
impari: impar: ungleich, EN: unequal (size/number/rank/esteem)
impetus: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
legionum: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
magnos: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
sustinet: sustinere: aushalten, ertragen, stützen
equitatusque: usque: bis, in einem fort