Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 119

Übersetzungen auf Latein.me

von anton9966 am 29.08.2014
Er führte ein geheimes Gespräch mit einigen seiner engsten Freunde und entschloss sich, Fluchtpläne zu schmieden.

von anton.u am 26.10.2019
Er selbst bespricht sich heimlich mit einigen seiner engsten Vertrauten und fasst den Entschluss zur Flucht.

arcano: arcano: EN: secretly, in confidence; arcanum: Geheimnis, geheim, mystery; arcanus: geheim, private, hidden, trustworthy friend, keeper of secrets
capere: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
colloquitur: colloqui: sich unterreden
consiliumque: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss; que: und
constituit: constituere: beschließen, festlegen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
familiaribus: familiaris: freundschaftlich, häuslich, vertraut, zur Familie gehörig, zum Haus gehörig
fugae: fuga: Flucht
Ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
suis: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)