Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (3) › 124

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adventu: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
altera: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); altera: Wechselfieber, der eine
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
curionem: curio: Kurienvorsteher, EN: lean, emaciated, EN: priest presiding over a curia
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
oppidi: oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
ponit: ponere: setzen, legen, stellen
praefecit: praeficere: an die Spitze stellen, den Oberbefehl übertragen, mit dem Kommando beauftragen
Quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)