Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLV) › 505

Übersetzungen auf Latein.me

von malina.m am 03.06.2017
Gnaeus Octavius führte am ersten Dezember einen Seesieg über König Perseus im Triumphzug.

von amaya.924 am 25.06.2024
Am 1. Dezember feierte Gnaeus Octavius einen Seesieg über König Perseus.

Cn: cn:; Cn: Gnaeus (Pränomen)
de: de: über, von ... herab, von
decembribus: december: Dezember (ursprünglich der zehnte Monat)
egit: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
kalendis: calenda: Kalenden (1. Tag des Monats); calere: heiß sein, warm sein; kalenda: EN: Kalends (pl.), 1st of month
naualem: navalis: zu Schiffe, of ships
octauius: octavius: EN: Octavius
perseo: persis: persisch
rege: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
triumphum: triumphus: Triumph, Triumphzug, victory parade