Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (12) › 559

Analyse der Wortformen

egit: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
kalendis: calenda: Kalenden (1. Tag des Monats); calere: heiß sein, warm sein
de: de: über, von ... herab, von
decembribus: december: Dezember (ursprünglich der zehnte Monat)
kalendis: kalenda: EN: Kalends (pl.), 1st of month
naualem: navalis: zu Schiffe, EN: naval, of ships
Octauius: octavius: EN: Octavius
perseo: persis: persisch
rege: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
triumphum: triumphus: Triumph, Triumphzug, EN: triumph, victory parade