Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV)  ›  474

L· pauli triumpho portae claudentur?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marwin.r am 03.11.2020
Werden die Tore beim Triumph des Lucius Paulus geschlossen werden?

von jolie.948 am 11.10.2022
Werden sie die Tore für den Triumph des Lucius Paulus schließen?

Analyse der Wortformen

claudentur

claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen

L

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

pauli

paulum: ein wenig, etwas

paulus: klein, gering, Paul

portae

porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung

triumpho

triumphare: EN: triumph over

triumphus: Triumph, Triumphzug, victory parade

Ähnliche Textstellen

• Aspera tum positis mitescent saecula bellis; cana
• Non unius in hoc pauli.
• Aemili pauli consulis et q.